Aihearkisto: Yleistä

Helmikuun kääntäjätapaaminen

KAOSin helmikuun kääntäjätapaaminen pidetään perinteiseen aikaan kuun ensimmäisenä maanantaina eli 5.2. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.

Tammikuun kääntäjätapaaminen

KAOSin tammikuun kääntäjätapaaminen pidetään poikkeuksellisesti kuun toisena maanantaina eli 8.1. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.

Marraskuun kääntäjätapaaminen

KAOSin marraskuun kääntäjätapaaminen pidetään perinteiseen aikaan kuun ensimmäisenä maanantaina eli 6.11. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.

Paikan henki -matka-apuraha

WSOY:n kirjallisuussäätiön yhteistyössä jakaman Paikan henki -matka-apurahan haku on alkanut ja jatkuu 15.10. saakka.

Apurahan tarkoituksena on suoda kirjallisuuden kääntäjille mahdollisuus syventyä perusteellisesti lähdekielen tai yksittäisen työn kannalta relevantin paikan kieleen ja kulttuuriin. Apuraha on tarkoitettu kattamaan matkakustannuksia sekä kohdemaan majoitus- ja elinkustannuksia.

Lisätiedot ja hakulomake WSOYn kirjallisuussäätiön sivuilla.

Apurahailta 11.10.

Apurahailta KAOSin jäsenille keskiviikkona 11.10. Suomentaja Sirkka-Liisa Sjöblom kertoo kirjallisuuden kääntäjän apurahoista ja antaa ajankohtaiset vinkit niiden hakemiseen

Aika 11.10. klo 18, paikka: KAOSin pääkonttori, Meritullinkatu 13 P 114, Helsinki (ovi porttikäytävässä, ovipuhelimen numero 114).

Etäosallistujat saavat Zoom-linkin pyytämällä
osoitteesta ilmoittautumiset miuku kaos piste fi. Paikan päälle tulevilta ilmoittautuminen samaan osoitteeseen on suotavaa mutta ei pakollista.

Lokakuun kääntäjätapaaminen

KAOSin lokakuun kääntäjätapaaminen pidetään perinteiseen aikaan kuun ensimmäisenä maanantaina eli 2.10. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.

Syyskuun kääntäjätapaaminen

KAOSin syyskuun kääntäjätapaaminen pidetään perinteiseen aikaan kuun ensimmäisenä maanantaina eli 4.9. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.

Kääntäjien neppisajot

KAOS täyttää toukokuussa yhdeksän vuotta ja järjestää merkkipäivänsä kunniaksi perinteiset

KÄÄNTÄJIEN NEPPISAJOT

perjantaina 26.5.

HUOM! Paikka on muuttunut, ja kisa ajetaan ensimmäistä kertaa Helsingin TERVASAARESSA. Tapaamme Tervasaaren sillalla klo 16, mutta seuraan Tervasaareen ehtii hyvin liittyä myöhemminkin. Tule oman neppisautosi kanssa, kilpaile paikan päällä lainatulla vara-autolla tai vain nautiskele katsojana tunnelmasta.

Tervetuloa! Kilpailu ja piknik ovat avoinna kaikille kirjallisuuden kääntäjille kieliin ja yhdistyksiin katsomatta.

Toukokuun kääntäjätapaaminen

KAOSin toukokuun kääntäjätapaaminen pidetään poikkeuksellisesti kuun toisena maanantaina eli 8.5. klo 18 Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Tervetuloa tapaamaan kollegoja ja vaihtamaan kuulumisia niin kääntämisestä kuin muistakin asioista. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.