Avainsana-arkisto: Hollo

Agricola- ja Hollo-Palkinnot 2021

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Mikael Agricola -palkinto on myönnetty Tero Valkoselle David Foster Wallacen romaanin Päättymätön riemu suomennoksesta ja J. A. Hollon palkinto Jussi Palmusaarelle  Emanuele Coccian teoksen Kasvien elämä suomennoksesta. Lisäksi Mikael Agricola -palkintolautakunta myöntää postuumin kunniamaininnan Tarja Roinilalle.

Tiedote ja ja myöntöperustelut SKTL:n sivuilla.

Agricola- ja hollo-palkintoehdokkaat 2021

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton SKTL:n ja Suomen kirjasäätiön myöntämän Mikael Agricola -palkinnon ja J. A. Hollon palkinnon ehdokkaat ovat

  • Tarja Härkönen Clarice Lispectorin teoksen Tähden hetki (Teos) suomennoksesta
  • Jaana Seppänen Alain Mabanckoun teoksen Kuppinurin (Aviador) suomennoksesta
  • Tero Valkonen David Foster Wallacen teoksen Päättymätön riemu (Siltala) suomennoksesta.

SKTL: n yhteistyössä Suomen arvostelijain liiton ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa myöntämän J. A. Hollon palkinnon ehdokkaat ovat

  • Mari Janatuinen Rutger Bregmanin teoksen Hyvän historia (Atena) suomennoksesta
  • Jussi Palmusaari Emanuele Coccian teoksen Kasvien elämä (Tutkijaliitto) suomennoksesta
  • Minna Suikka Václav Havelin teoksen Euroopan toivo (niin & näin) suomennoksesta.

Agricola- ja Hollo Palkintoehdokkaat 2020

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton SKTL:n ja Suomen kirjasäätiön myöntämänMikael Agricola -palkinnon ehdokkaat ovat

  • Helene Bützow Kazuo Ishiguron teoksen Surullinen pianisti (Tammi) suomennoksesta,
  • Tapio Koivukari Jón Kalman Stefánssonin teoksen Kaloilla ei ole jalkoja (Aviador) suomennoksesta,
  • Juhani Salokannel A.H. Tammsaaren teoksen Rakastin saksalaista (Aviador) suomennoksesta.

SKTL: n yhteistyössä Suomen arvostelijain liiton ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa myöntämän J. A. Hollon palkinnon ehdokkaat ovat

  • Tatu Henttonen Eric Hobsbawmin teoksen Kuinka muuttaa maailmaa – kriittisiä esseitä Marxista (Vastapaino) suomennoksesta,
  • J. Pekka Mäkelä  Tim Peaken teoksen Kysy astronautilta (Into) suomennoksesta,
  • Lotta Toivanen Éric Vuillardin teoksen Päiväkäsky (Siltala) suomennoksesta.

Palkintoehdokkaat SKTL:n sivuilla