KAOSin työpajat jatkuivat tällä kertaa Tampereella matalan kynnyksen runokäännöskurssilla. Alice Martinin opastuksella käsiteltiin myös vapaata mittaa, mutta eniten päänvaivaa kurssilaisille tuottivat mitat, rytmit ja riimit.
Lue lisää
KAOS järjestää asiapitoisen olutmaisteluillan 3.2. klo 18 Leijuvassa Lahnassa (Eerikinkatu 14, Helsinki). Maistattajana on Suomen ensimmäinen olutsommelier Maria Markus. Ilmoittautumiset osoitteeseen ilmoittautumiset [miuku] kaos [piste] fi . Osallistumismaksu 15 € / henkilö kattaa maisteltavat oluet.
KAOSin tammikuun kääntäjätapaaminen pidetään tavan mukaan kuukauden ensimmäisenä maanantaina eli 6.1. klo 18 ravintola Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita.
KAOSin sääntömääräinen vuosikokous pidetään lauantaina 25.1. klo 17 Helsingin keskustakirjasto Oodin ryhmätila 4:ssä. Ennen kokousta klo 16 alkaen pidetään katsaus vuoden 2019 jäsenkyselyn tuloksiin. Tervetuloa kaikki jäsenet!
Sanaston järjesti perinteiset Kirjailijakahvit eduskunnassa.
Vuosittaisessa tilaisuudessa kansanedustajat tapaavat kirjailijoilta ja kääntäjiä ja kuulevat ajankohtaista tekijänoikeusasiaa. Sivistysvaliokunta haastoi samalla kaikki kansanedustajat, miksei muutkin, hankkimaan tänä vuonna joululahjaksi kotimaista ja suomalaisten kääntäjien kirjallisuutta!
HUOM! UUSI PAIKKA! KAOSin joulukuun kääntäjätapaaminen pidetään tavan mukaan kuukauden ensimmäisenä maanantaina eli 2.12. klo 18 ravintola Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. HUOM! UUSI PAIKKA! Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita. HUOM! UUSI PAIKKA!
Kääntäjän on hyvä tietää, mistä kirjoittaa. Niinpä KAOS kävi 20.11. Ruutisavun ampumaradalla Vantaalla ottamassa tuntumaa ampuma-aseisiin.
Lue lisää
Runojalka vipattaa ja sanan säilä iskee, kun maineikkaat suomentajat Juhani Lindholm ja Alice Martin slämmäävät, Harri Hertell juontaa.
Aika to 24.10. klo 14.30, paikka Töölö-lava.
Järjestävät KAOS ja SKTL
HUOM! UUSI PAIKKA! KAOSin marraskuun kääntäjätapaaminen pidetään tavan mukaan kuukauden ensimmäisenä maanantaina eli 4.11. klo 18 ravintola Molly Malone’s Irish Barin (Kaisaniemenkatu 1, Helsinki) yläkerran Kitty’s Barissa. HUOM! UUSI PAIKKA! Kaikki jäsenet, jäsenyydestä kiinnostuneet ja KAOSin ystävät Journalistiliitossa ovat sydämellisesti tervetulleita. HUOM! UUSI PAIKKA!
Sanasto on saanut yhteydenottoja useilta kirjallisuuden tekijöiltä, joita on pyydetty antamaan Universal Press OÜ -kustantamolle mm. lainauskorvauksia koskeva valtakirja. Sanasto ei suosittele tämänkaltaisen valtakirjan allekirjoittamista. Kirjailijat ja kääntäjät saavat lainauskorvauksensa helposti suoraan Sanastosta. Sanaston tiedote asiasta.