Sanasto on saanut yhteydenottoja useilta kirjallisuuden tekijöiltä, joita on pyydetty antamaan Universal Press OÜ -kustantamolle mm. lainauskorvauksia koskeva valtakirja. Sanasto ei suosittele tämänkaltaisen valtakirjan allekirjoittamista. Kirjailijat ja kääntäjät saavat lainauskorvauksensa helposti suoraan Sanastosta. Sanaston tiedote asiasta.